做和国际芳烃市场综述

国际芳烃市场综述

苯在美国，非常明显看到，在合同谈判期间贸易额下滑，而与过去一周绝然不

同。第二季度的NPRA指数只指出，大部分苯的生产能力由于生产量仅达到4.35亿加仑

（由NPRA估算的）,存货量微跌，达到1.23化加仑，但还是处于较高的产量上。尽管

生产量如此低，其库存量并没有显著下降，这只表明市场需求不景气。2001年上半

年，生产量下降24%。

西欧市场贸易相当低落，但8月份的标价已上涨。收益较好的Shell和Hustman公

司被迫关闭生产装置，从而大大影响市场交易。总之，能源价格增加，苯的价格一定

影响它的市场走势。目前买卖双方的标价相差约10美元/吨。

亚洲市场价格受原油和石脑油价格的走强及美国月份现货价格强劲，供应紧

张的影响收市稳定。

欧佩克宣布每日减产100万吨原油产量有助于提振市场气氛和芳烃市场价格，市

场人士坚信苯的价格不会再下滑，但对8月下旬和9月份价格上涨的潜在因素不能确

定，认为多与当地的需求情况有关。卖方认为疲软的下游市场，尤其是苯乙烯市场需

求是关键因素，因此对近期苯的价格是否能恢复表示怀疑。

韩国生产商提高8月份报价从220美元/吨（韩国FOB）到230美元/吨（韩国

FOB），Onsan炼厂称有吨苯已经卖给贸易商，价格为230美元/吨（韩国

FOB），8月上旬交货。亚洲地区需求仍然停滞不前，中国买价限制在美元/吨

（中国主港CFR天信用证），本周中国没有新的买进，到目前中国7有的客户没有经过培训月份进口韩

国苯约1..0万吨，中国国内价格仍在2800元/吨（工厂交货）。7月30日市场价格

（美元/吨）：东北亚（CFR）237.50、东南亚（CFR）255、韩国（FOB）222.50。

中国国内苯价格仍处跌势。亚洲主要市场受利好消息影响，价格止跌回稳前有小

幅反弹。因目前各地纯苯库存较高，市场供过于求的状况未能得到有效缓解，部分生

产厂商调低纯苯的出厂价，但销售仍然困难。受周边市场影响，本周价格下幅度较

小，有止跌的迹象。预计价格将在目前价位维持平台整理。国内部分厂家出厂价

（元/吨）：大庆石化2500、锦州石化2800、辽阳化纤3000、齐鲁石化2900、茂名石

化3000、兰化公司2550、独山子2400。部分地区市场价（元/吨）：东北2840、华北

2800、华东2900、华南3050、西北2950、西南3000。

甲苯 美国正处于汽油掺合的最后季节，看来按市场需求甲苯正进入市场。上周

未市场开始活跌，但到8月份市场需求将趋缓。8月下半月销售量定为50000桶，但其

他一切交易仅限于讨论无实质性成交。上周四下午以后标价和询价均在低位行走。上

周三Bullish API统计的一些信息促使了汽油价格的上涨，甲苯价格也处于较高的价

位。9月份甲苯价格讨论的范围比8月份低美分/加仑。

在西欧，市场态势是由于来自韩国甲苯的影响已经消失，现货价格也已上涨，但

市场很平静。在亚洲，LG Caltaen在上周晚些时候重新启动B/T/X和重整装置，在关

闭两周期间共减产约15000吨甲苯。亚洲市场受到美国8月份现货价格提高及原油、石

脑油价格的技持，以及8月份供需相对平衡而稳定。市场人士坚信甲苯的价格已经触

底，尽管价格的恢复仍需当地需求的支持及潜在的套期交易需求。

生产商提高8月份船货卖价为美元/吨（FOB），韩国生产商声称有贸易商

需求，价格高到美元/吨（FOB），据说这些贸易商寻求船货出口到日本，用

于汽油调合。据Onsan炼厂说有5000吨卖给日本贸易商，价格为255美元/吨（韩国

FOB），8月上旬交货。中国国内市场价格仍稳定在元/吨（罐交货），估计

中国8月份买价没有变化为260美元/吨（中国主港CF我们采访了6家不同的保温材料生产企业R天信用证），到目前中国7

月份进口韩国甲苯超过3万吨。7月30日东北亚（CFR）、东南亚（CFR）、韩国

（FOB）的甲苯市场价格分别为262.50美元/吨、282.50美元/吨和252.50美元/吨。上

周中国国内部分生产厂家的甲苯出厂价格（元/吨）分别为：大庆石化2700、吉化炼

厂2800、锦州石3000、齐鲁石化3000、茂名石化2800、兰化公司、独山子

2500。部分地区市场价格（元/吨）：东北3100、华北3150、华东2890、中原2900、

华南3000、西北3250、西南3200。

邻二甲苯（OX） 美国8月份的合同价还未标定。用户为了促使邻二甲苯下跌，而

观望8月份合同价格的标定。生产厂商推荐采用7月份浮动价格。对苯二甲酸酐的市场

需求继续走低。西欧市场交易注意力转向欧洲外的出口，以减缓走低的市场需求。在

亚4.换回规则洲，SK公司邻二甲苯2#装置将由8月上半月同对二甲苯2#装置一起开车一个月。韩

国邻二甲苯库存量很低，这是由于Kohap 1#生产能力减低引起的。

中国国内部分生产厂家出厂价格（元/吨）：抚顺石化3600、辽阳化纤3800、南

京炼厂3680、吉化公司3900。

对二甲苯（PX） 美国对二甲苯市场需求继续走低。上周没有现货交易发生。相

信，STDP公司的装置至少有一套重新开车。这种情况至少，本月晚些时候在Decatar

的BO装置检修对对二甲苯打破供求的平衡关系。西欧买家的兴趣是8月份进口货价低

于400美元/吨，以填满出口到先前预定给亚洲的订单。尽管需求减缓，但这却可能促

使以降低开工率来平衡供求关系。卖家企图在控制销量，目前还要进行价位讨论。亚

洲还没有关于9月份的合同价格定盘，这是因为产品下游市场将继续走低不景气。然

而，尽管下游产品价格很低，但全球对二甲苯生产装置关停建立起一个平衡/趋紧的

市场走势，并促进产量增多，从而市场供需平衡相当不错，同时有该实验机采取机架整体钢板焊接框架结构许多报告指出

Aromatics Malaysia的生产装置正常生产。CMAI了解到，这家公司随着连续的操作故

障尽管据报导这种FM还没有送到最终用户，上周四对它的扣除合伙人的股份还占压倒

多数的力量。该装置准备本周重新开车。所有这些情况同8月份的产量一起都要看着

重新开车的最后结果，以及是否存在什么促进引起市场需求发生变化的因素。在韩

国，9月份时Kohap1#装置仍旧停车，而虽然SK2#装置本周将重新开车，但据报告，他

们仅在有限的保证期内开车生产。另据报导说，还有20000吨对二甲苯将从美国加勃

比海湾和西欧运往亚洲，估计9月份到货。同时市场情况也集中在计划在9月末Ibn

Rushd装置的重新开车上，虽然长期的操作状况低下，但暴露出来的技术难题还会被

克服的。亚洲地区的开工率依然不足，市场供应紧张的情况仍没有得到彻底的解决。

亚洲市场上周各地市场报价（美元/吨）为：东南亚（CFR）、台湾（CFR）

、韩国（FOB）。上周，中国国内下游的PTA市场依然十分疲软，价格

继续小幅缓慢下跌。预计近期国内PX的价格会有小幅回落。

混合二甲苯（MX） 美国混合二甲苯因8月份合同价格还未定盘，市场呆滞。随着

尚未标出的合同价格，勉强存在任意的现货交易。预计本周将把合同价确定下来。这

段时期所讨论的价格靠近了所选择的价位。BP公司还是按原来打算的在Decatur的PX

装置因检修停车34天的安排。UDS炼厂预计8月2日开车，但BTX取装置在8月中旬前还

不能供料生产。西欧，FOB供货价由于Gulf Coast汽车需求量增加而价格增加5美元/

吨。目前已经发生了几笔交易。美国Gulf Coast海上运输在上周三之后汽油需求量并

没有增加。据报导，库存量和炼油厂使用量都不大。

在亚洲市场，二甲苯处在反弹之中，由于供应不足短期内受到的支撑力度较大。

上周国内二甲苯市场走势相当坚挺，外盘的反弹也为国内价格的稳定提供了心理上的

支撑，各生产商的出厂价调整也基本反映这一趋势。江苏地区的一些农药厂恢复生

产，目前开工率比较高，尽管这还不是普遍现象，但至少预示着下游需求有增加的可

能。预计后市二甲苯价格可能继续维持小幅波动。

异构二甲苯 亚洲，异构二甲苯价格在上周由于供货紧张而坚挺。泰国已卖出了8

月份的船货。CPC公司预测，8月下半月和9月上半月达成两个5000吨船货的交易。

8月份异构二甲苯市场价格仍然稳定，继续受8份供应紧张及PX市场价格强劲支

持，从7月初开始，尽管对异构二甲苯市场并不看好，但其走势就独立于期它芳烃市

场，目前欧佩克宣布每日减立100万吨原油产量有助于提振市场气氛和芳烃市场价

格，但对异构二甲苯市场的影响较小，贸易商强调PX价格强劲，已经使异构二甲苯价

格保持稳定，但PX的下游需求疲软，也可能影响到异构二甲苯价格。韩国生产商8月

下旬货船报价稳定在340美元/吨（韩国FOB）。中国7月份由于几家装置停车而做成了

几笔异构二甲苯的生意。另外，国内价格在7月早些时候就已经下跌。

溶剂二甲苯 除市场疲软气氛有所改善外，价格没变化，买卖双方的价差仍然较

大，而韩国生产商8月份报价稳定在美元/吨（FOB），中国需求仍然疲软，受

下游溶剂市场疲软及价格的影响。据说中国国内价格稳定在3200人民币元/吨（罐装

交货），据韩国Yeochon生产商说，中国仅有8月中下旬的需求，价格低到290美元/吨

（韩国FOB），该卖方说有2000吨按照韩国的计价公式卖给韩国贸易商。东南亚市场

供应仍然紧张，买方说8月份报价高到美元/吨（东南亚CFR），而买方递价较

低。中国国内市场价格小幅下跌的走势，外盘的走势也与此相同。从下游的反映而

言，目前到中间商那里去提货的主要是一些涂料厂，这些工厂开工率不高。预计，后

市可能继续维持小幅波动的态势，只少在部分地区溶剂二甲苯非常疲软。